MESSI. POEMA DE LUX STRANGE
Muchos ilusionistas levitan, desaparecen o parten gente,se liberan de cadenas, candados, cuerdas y demás,pero solo un mago como él es capaz,de hacerlo de verdad.Muchos sabrán tocar la bola, la congao...
View ArticlePlay-off es eliminatoria
Foto: © Archivo Efe/Carlos Díaz Foto: © Archivo Efe/Carlos Díaz Escuchar El término inglés play-off (o playoff) puede sustituirse en español por eliminatoria o, según el contexto, por otras voces como...
View ArticleErguirse y erigirse, diferencias
Foto: ©Archivo EFE / Lawrence Looi Escuchar Para referirse a una obra construida o edificada que se alza en una superficie, lo adecuado es emplear el verbo erguirse, no erigirse. En diversos medios de...
View ArticleSemana Santa: mayúsculas y minúsculas
Foto: ©Archivo EFE/Raúl Sanchidrián Foto: ©Archivo EFE/Raúl Sanchidrián Con motivo de la celebración de la Semana Santa, se recuerda en qué casos hay que emplear las mayúsculas y en cuáles las...
View ArticleDobles participios: «imprimido»/«impreso», «freído»/«frito»,...
Los únicos verbos que en la lengua actual presentan dos participios, uno regular y otro irregular, son imprimir (imprimido/impreso), freír (freído/frito) y proveer (proveído/provisto), con sus...
View ArticleDescambiar, verbo adecuado
Foto: © Efe/Erik S. Lesser Foto: © Efe/Erik S. Lesser Escuchar El uso del verbo descambiar con el sentido de ‘devolver una compra’ es adecuado. Pasadas las fiestas navideñas y con la llegada de las...
View Articleinfantojuvenil, sin espacio ni guion
Foto: ©Pexels/Monstera Foto: ©Pexels/Monstera Escuchar La escritura adecuada del adjetivo infantojuvenil es en una palabra, sin espacio ni guion, por lo que no es infanto juvenil ni infanto-juvenil....
View Articleómicron, nombre de la nueva variante
Foto: ©Pixabay/geralt Foto: ©Pixabay/geralt Escuchar El nombre de la nueva variante del SARS-CoV-2 detectada en Sudáfrica es ómicron, con tilde en la primera o y en minúscula. Sin embargo, no es raro...
View ArticleAnunciar que, no anunciar de que
Foto: © Agencia Efe/ ETIENNE LAURENT Escuchar El verbo anunciar se construye sin la preposición de cuando se utiliza con el sentido de dar noticia o aviso de algo. En los medios de comunicación se...
View ArticleBimensual, bimestral, bienal y bianual, diferencias
Foto: ©Archivo Efe Escuchar Los términos bimensual y bimestral o bienal y bianual no significan lo mismo, por lo que no es adecuado usarlos indistintamente. Según el diccionario académico, bimensual...
View ArticleLLUVIA EN ATENAS. POEMA DE JAIME SVART
Llueve y llueve en Atenas y en Santiago… es un verdadero diluvio universal en Atenas… la lluvia se escurre entre mi labios mojados… lágrimas intermitentes caen del cielo nublado en Atenas y Santiago...
View ArticleORIGEN DE LA PALABRA MAGNETISMO
Limaduras de hierro se alinean sobre un papel, debajo del cual hay un imán. Poder de atracción que ejerce el imán sobre el hierro, el niquel, el cobalto y sus aleaciones’ así como también ‘propiedad...
View ArticleXXXVI. POEMA DE ISABEL DE LOS ÁNGELES RUANO
Ahora solo tengo mi canción,mi canto desnudo,la fiebre.Partiré de la vida como de un lugar cualquiera.Transmigraré. Seré polen o gusano,seré cualquier cosa, menos yo.Dejaré la morada de las...
View ArticleDESPUÉS. POEMA DE ALFREDO FRESSIA
https://i2.wp.com/www.laotrarevista.com/wp-content/uploads/2021/03/alfredo-fressia.jpg?w=360&ssl=1 Ahora tras el canto, después de la sirena,cuando vuelve el silencio a remediar el mundo,cuando la...
View ArticleSOLEDAD. POEMA DE VIRGILIO LÓPEZ LEMUS
Te vas quedando solo. Apoyaste todo tu amor en los ancianos que te sonríen, y luego se marchan. Escribiste páginas borrables y poemas de corta duración, como tu vida. Ni los libros leídos ni los más...
View ArticleORIGEN DE LA PALABRA RÉCORD
La keniana Brigid Kosgei rompió en 2019 el récord mundial de maratón Esta palabra inglesa entró al castellano con el significado de ‘plusmarca’, o sea, ‘marca máxima de algún deporte u otra...
View ArticleCondición no es enfermedad
Foto: Archivo Efe/Miguel Menéndez V. Foto: Archivo Efe/Miguel Menéndez V. Escuchar El sustantivo español condición no es adecuado con el sentido de la voz inglesa condition de ‘enfermedad’ o...
View ArticlePatología no es sinónimo enfermedad
Foto: ©Archivo Efe/Marius Becker Escuchar Patología significa ‘parte de la medicina que estudia las enfermedades’ y ‘conjunto de síntomas de una enfermedad’, de acuerdo con la Academia, de modo que...
View ArticleDestino luz. Por Facundo Cabral
Hijo del agua y la tierra, sagrado y bendito fango.Circunstancia del misterio, habitante de los astrosque viven entre los mares o alrededor de los fuegos,que son mi eterno presente, mi futuro, mis...
View ArticleCepa no es lo mismo que variante
Foto: ©Archivo EFE/Narong Sangnak Escuchar Las cepas de virus no son lo mismo que las variantes, por lo que se recomienda distinguir estas dos palabras. En los medios de comunicación es muy común...
View Article